Matariki Education Resource / Recurso Educativo de Matariki

'The Voices of the Stars' image gallery is below, featuring artists from two Tāmaki Makaurau-based not-for-profit organsations. These images represent the nine stars of Matariki, complementing our Matariki: ko koe ko au, ko au ko koe (I be you, you be me) Educational Resource.

A continuación encontrarás la galería de imágenes 'Las Voces de las Estrellas' con obras realizadas por los artistas de dos organizaciones sin ánimo de lucro con sede en Auckland, Tāmaki Makaurau. Estas imágenes representan las nueve estrellas de Matariki, complementando nuestro recurso educativo Matariki: ko koe ko au, ko au ko koe (Yo soy tú, tú eres yo) .

Artists from Māpura Studios and Toi Ora Live Arts Trust visual arts programmes created images that correspond with the nine stars of Matariki, offering further creative engagement for you and your tamariki.

Los artistas de los programas de artes visuales de Māpura Studios y Toi Ora Live Arts Trust crearon imágenes que se corresponden con las nueve estrellas de Matariki, ofreciendo un valioso complemento creativo para ti y tus tamariki (niños).

Under each image you will find a download link, enabling you to individually download each high-resolution image for use in your kura.

Debajo de cada imagen encontrarás un enlace de descarga que te permitirá descargar individualmente cada imagen de alta resolución para usarla en tu kura (clase).

Gallery #1 - Matariki: 'The Voices of the Stars', interpreted by Māpura Studios:

Galería #1 - Matariki: 'Las Voces de las Estrellas', interpretada por Māpura Studios:

MATARIKI CLUSTER Matariki by Prakashni Prakash

MATARIKI By Liebchen Tamahori

HIWA-I-TE-RANGI A Light in the Dark by Liebchen Tamahori

Tupu-Ā- Nuku by Tristan Rosevear

Tupu-Ā-Rangi Yellow Bird by Liebchen Tamahori

WAITĪ Starry Night by Robyn Crocome

WAITA Galaxy of the eyes and the stars by Ela Tukuhaukava

WAIPUNA-Ā-RANGI Raincatcher by Brandon Hosken

URURANGI Eyes Wide Open by Tristan Rosevear

PŌHUTUKAWA The Planet of the Eye by Ela Tukuhaukava

A CLUSTER OF DREAMS Falling Angel by Liebchen Tamahori

Gallery #2 - Matariki: 'The Voices of the Stars', interpreted by Toi Ora:

Galería #2 - Matariki: 'Las Voces de las Estrellas', interpretada por Toi Ora:

MATARIKI DREAM CLUSTER By Andre Lay

Mother Matariki (Dazz Whippey)

HIWA-I-TE- By Yarin Toi

Tupu-a-nuku (Joe Daniels)

Tupu A Rangi (Dazz Whippey)

Waiti - Fresh Water (Rangimarie McDowell)

WAITĀ OF THE SEA By Dazz Whippey

Waipuna-a-rangi - Clouds + Rain By Rangimarie McDowell

URURANGI By Rah Kahi

PŌHUTUKAWA By Joe Daniels